Aucune traduction exact pour initial point

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe initial point

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Point initial. Brèchage imminent.
    ألفا 3)، (أيكو 11) يتحدث، نحن في) المنطقة الرئيسية، نتحضر للاختراق
  • D. Compilation − synthèse des communications nationales initiales (Point 4 d) de l'ordre du jour)
    دال - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية (البند 4(د) من جدول الأعمال)
  • C. Compilation-synthèse des communications nationales initiales (Point 3 c) de l'ordre du jour)
    جيم - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية (البند 3(ج) من جدول الأعمال)
  • Les délibérations initiales sur certains points de l'ordre du jour de la cinquième session ont porté en particulier sur :
    كان من بين المسائل التي ركزت عليها المداولات الأولية التي دارت بشأن بنود محددة من جدول الأعمال خلال الدورة الخامسة، ما يلي:
  • Le Sous-Comité a modifié le plan de travail initial concernant ce point, le prolongeant jusqu'en 2007.
    وعدلت اللجنة الفرعية خطة العمل الأولية لهذا البند ومددتها حتى عام 2007.
  • Initialement mis au point par le PNUD El Salvador, le manuel a été utilisé dans 45 bureaux de pays.
    واستخدم الدليل في 45 مكتبا قطريا، وكان قد أعد أصلا في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في السلفادور.
  • Ensuite, chaque organisme mènera une auto-évaluation initiale comme point de départ et sélectionnera et affichera sur un site interactif les outils dont il souhaite faire profiter les autres organismes du système.
    أما فيما يتعلق بالخطوات التالية المتعلقة بمجموعة الأدوات، فإن كل وكالة على حدة ستجري تقييما ذاتيا أوليا، كمرجع أساسي، وستقوم بتحديد الأدوات التي سيجرى تبادلها واستخدامها على نطاق المنظومة والإعلان عنها في منتدى تفاعلي.
  • Ce plan a été mis au point initialement à la suite d'une inondation qui a causé la mort de près de 100 personnes dans la capitale.
    وقد صيغت هذه الخطة لأول مرة في أعقاب فيضان تسبب بقتل حوالي 100 شخص في العاصمة.
  • Ce système a été initialement mis au point pour le transport routier, mais depuis 1975, il s'applique au transport conteneurisé intermodal.
    وهذا النظام الذي طوّر أصلاً لعمليات النقل البري أصبح يطُبق أيضا على النقل المتعدد الوسائط بالحاويات منذ عام 1975.
  • Le projet de résolution initial est le point de départ des négociations, et ce serait faire un pas en arrière que de commencer par mettre ce texte aux voix.
    وأضافت أن مشروع القرار الأصلي كان نقطة بدء المناقشات، لذا سيكون الشروع بالتصويت عليه بمثابة الارتداد خطوة إلى الوراء.